Доставка оборудования в любую точку мира по требованию заказчика

Дымососы двустороннего всасывания ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62 (справочная информация)

Дымососы двустороннего всасывания ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62

Назначение и область применения дымососв ДН

Центробежные дымососы двустороннего всасывания ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62 предназначены для отсасывания дымовых газов из топок котлов на твердом топливе паропроизводительностью 320...480 т/ч, оборудованных эффективно действующими "сухими" золоуловителями, а также для отсасывания дымовых газов из топок газомазутных котлов той же паропроизводительности.

Пригодность дымососов ДН по условиям отсутствия отложений на лопатках рабочего колеса при "мокром" золоулавливании должна быть установлена при эксплуатации опытной партии машин.

Допускается применение дымососов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62в технологических установках для перемещения неагрессивных газов с запыленностью до 1 г/нм3, по абразивности и склонности к налипанию не отличающихся от оголенных дымовых газов.

По характеру кривых полного давления дымососыДН применяются как для одиночной, так и для последовательно-параллельной работы.

Поставка дымососов ДН осуществляется в пределах Украины и на экспорт.

Дымососы ДН рассчитаны на продолжительный режим работы в помещении и на открытом воздухе в условиях умеренного климата (климатическое исполнение У, категория размещения 1, 2, 3, 4, ГОСТ 15150-69). Запуск дымососов разрешается при температуре в улитке не ниже -30°С. Максимально допустимая температура на входе в дымососы не должна превышать 250°С.

Эксплуатация дымососа ДН допускается при частотах вращения 750 и 600 об/мин.

Краткое описание конструкции дымососов ДН.

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62 Рис.1 Серия дымососов типов ДН-22Х 2-0,62


Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62 Рис.2 Серия дымососов типов ДН-24Х 2-0,62


Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62 Рис.3 Серия дымососов типов ДН-26Х2-0,62

Для различных эрозионных свойств транспортируемого дымового газа дымососы типа ДНХ2-0,62 выпускаются в трех исполнениях (табл. 1):
дымососы типа ДНХ2-0,62 с противоизносной защитой внутренних поверхностей улиток и всасывающих карманов, а также рабочих поверхностей лопаток рабочих колес (базовое исполнение);
дымососы типа ДНХ2-0,62 с противоизносной защитой только внутренних поверхностей улиток и всасывающих карманов;
дымососы типа ДНХ2-0,62ГМ без противоизносной защиты (для газомазутных котлов).

Таблица 1
Техническая характеристика Типоразмер дымососа
ДН-
26Х2-
0.62
ДН-
26Х2-
0,62 ГМ
ДН-
24Х2-
0.62
ДН-
24Х2-
0,62 ГМ
ДН-
22Х2-
0.62
ДН-
22Х2-
0,62 ГМ
Диаметр рабочего колеса, мм 2600 2600 2400 2400 2200 2200
Маховой момент ротора, кгс·м2 14000 14000 7700 7700 6300 6300
Номинальные параметры:            
производительность, м3 477000 477000 375000 375000 289000 289000
полное давление, кгс/м2 461 461 393 393 330 330
температура, ºС 100 100 100 100 100 100
частота вращения, об/мин 740 740 740 740 740 740
мощность на валу, кВт 749 749 502 502 325 325
Максимально допустимая частота вращения, об/мин 750 750 750 750 750 750
Максимальный КПД, % 84 84 84 84 84 84
Габаритные размеры при φ=45—135°, мм:            
длина 7270 7270 6889 6889 6510 6510
ширина 6407 6407 6261 6261 5457 5457
высота 5875 5875 4121 4121 4797 4797
Масса при φ=4—135°, т:            
дымососа без электродвигателя 25.7 22.35 18.3 15.6 16.3 14
Статическая нагрузка на фундамент при ср = 45-135º, т:            
от массы ходовой части и рабочего колеса 6.1 6.1 3.3 3.3 3.1 3.1
от массы улитки всасывающих карманов 11.1 7.8 9.1 6.4 7.6 5.3


В пределах данной серии дымососов проведена максимально возможная унификация узлов и деталей.

Дымососы изготовляются левого и правого вращения. Правым считается вращение по часовой стрелке, если смотреть со стороны электродвигателя.

Основными узлами дымососов являются: рабочее колесо, ходовая часть, улитка, всасывающая воронка, два всасывающих кармана (левый и правый) и два осевых направляющих аппарата (левый и правый).

Рабочее колесо состоит из крыльчатки и ступицы. Крыльчатка представляет собой сварную конструкцию, состоящую из 32 листовых назад загнутых лопаток (16X2), расположенных между основным (коренным) и двумя коническими (покрывающими) дисками. Лопатки крыльчатки изготовляются штамповкой и при необходимости защищаются от абразивного износа наплавкой твердого сплава на рабочие поверхности.

Ступица, выполненная из стального литья, прикрепляется к основному диску крыльчатки болтовым соединением, что обеспечивает возможность демонтажа крыльчатки с вала вместе со ступицей или без нее. На валу ходовой части ступица крепится двумя разрезными коническими втулками, закрепляемыми шпильками, расположенными на обоих торцах ступицы.

Следует отметить, что при работе на озоленных дымовых газах рабочие колеса дымососов отличаются повышенной износоустойчивостью. Так, по сравнению с дымососами типа Д дымососы типа ДН в идентичных условиях эксплуатации (т. е. при одинаковой запыленности газов и абразивности золы) имеют практически удвоенную эксплуатационную кампанию.

Ходовая часть состоит из кованого вала, двух разъемных чугунных корпусов подшипников, двух радиальных сферических роликоподшипников, узлов уплотнения (левого и правого) и упругой втулочно-пальцевой муфты, соединяющей вал машины непосредственно с валом электродвигателя. Подшипник со стороны электродвигателя является опорно-упорным, с другой стороны - опорным. Корпуса подшипников монтируются на подставках, которые крепятся к общему фундаменту фундаментными болтами.

В корпусах подшипников имеется полость, заполняемая маслом. Уплотнение вала ходовой части - комбинированное центробежно-сальниковое. Для охлаждения масла в корпусах подшипников смонтированы змеевики (рис. 4). Расход охлаждающей воды составляет 0,5 м3/ч на дымосос. Температура охлаждающей воды на входе в змеевики не должна превышать 25° С. На период зимней эксплуатации при понижении температуры окружающей среды ниже 0° С система водяного охлаждения отключается и вода удаляется продувкой змеевиков сжатым воздухом.

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.4

Допустимая установившаяся температура подшипников ходовой части не должна превышать 70° С.

Уровень масла в масляной ванне контролируется указателем уровня, температура корпусов подшипников - двумя термометрами сопротивления типа ТСП-085 (ГОСТ 6651-59), для установки которых в корпусах ходовой части предусмотрены гнезда над опорным и опорно-упорным подшипниками. Гнезда под термометры сопротивления позволяют установить гильзу (оправу) с техническим ртутным термометром типа П5°-240-66 (ГОСТ 2833-73).

Для смазки подшипников ходовой части применяется масло турбинное Т22 (ГОСТ 32-74) или индустриальное И-20А (ГОСТ 20799-75).

Узел уплотнения (рис. 5), предназначенный для предотвращения прорыва горячих дымовых газов в окружающую атмосферу в месте прохода вала ходовой части через торцовые стенки всасывающих карманов, конструктивно выполнен в виде плавающего сальника, компенсирующего тепловое расширение улитки.
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.5

Ротор дымососов в сборе (ходовая часть с насаженным рабочим колесом) подвергается балансировке на заводе-изготовителе.
Улитка и всасывающие карманы выполняются сварными из листовой и профильной стали. Для создания необходимой жесткости торцовые стенки улитки и всасывающих карманов усиливаются ребрами. В улитках и всасывающих карманах имеются лазы и один смотровой люк, обеспечивающие возможность технического осмотра проточной части дымососов при кратковременных остановах. Для выема ротора на улитке и всасывающих карманах предусматриваются съемные части.

При установке дымососов на пылеугольные котлы внутренние поверхности улитки и всасывающих карманов защищаются броневыми плитами из малоуглеродистой стали, заменяемыми по мере износа.

В зависимости от взаимного расположения выхлопного патрубка улитки и входных патрубков всасывающих карманов дымососы имеют несколько исполнений (табл. 2). Схемы разворотов дымососов приведены на рис. 6. На том же рис. 6 для каждого разворота улитки указана схема выема ротора.

Таблица 2
Типоразмер дымососа Направление вращения Угол разворота φ, град.
дымососа улитки всасывающего кармана
ДН-22Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62ГМ Левое и правое 90-135 90 135
ДН-22Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62ГМ То же 90-180 90 180
ДН-24Х2-0,62 и ДН-24Х2-0,62ГМ ? 60-180 60 180
ДН-24Х2-0,62 и ДН-24Х2-О,62ГМ ? 45-180 45 180
ДН-26Х2-0,62 и ДН-26Х2-О,62ГМ ? 45-135 45 135

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.6


Всасывающая воронка состоит из листового вальцованного конфузора и точеного кольца, имеющих фланцы и соединенных болтами (рис. 7). Конструкция всасывающей воронки обеспечивает стабильность в процессе эксплуатации дымососов требуемых осевого и радиального зазоров между внешней поверхностью кольца и внутренней поверхности воротника рабочего колеса. Следует отметить исключительно важное значение стабильности указанных зазоров для машин данного типа (с загнутыми назад лопатками рабочих колес), так как этим обеспечивается получение от дымососов номинальных аэродинамических параметров.

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.7

Режим работы дымососов устанавливается двумя осевыми направляющими аппаратами (левым и правым), состоящими из сварного цилиндрического корпуса с направляющей полосой, по которой перемещается на роликах поворотное кольцо; и 12 профильных лопаток, соединенных с поворотным кольцом рычажной системой. Лопатки установлены в корпусе консольно. Направляющие аппараты выполняются разъемными и соединены между собой промежуточным валом с рычагами и тягами, что обеспечивает синхронный поворот лопаток обоих аппаратов от одного электроисполнительного механизма.

Лопатки направляющих аппаратов могут поворачиваться на угол от 0 (всасывающее отверстие полностью открыто) до 90°. При промежуточных углах от 0 до 90° поток газов отклоняется по направлению вращения рабочего колеса, что приводит к плавному уменьшению производительности и давления, развиваемого дымососами.
Привод направляющих аппаратов осуществляется от электроисполнительного механизма типа МЭО-160.
Для установки дымососов должен быть спроектирован и сооружен фундамент согласно чертежам общих видов и схем разворотов (см. рис. 1, 2, 3 и 6). Планы расположения фундаментных болтов приведены на рис. 8. Конструкция фундамента и способ заделки фундаментных болтов разрабатывается проектной организацией.
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.8

В конструкции дымососов предусмотрено ограждение вращающихся частей упругой втулочно-пальцевой муфты.
Для защиты обслуживающего персонала от воздействия высокой температуры металлоконструкции дымососов должны покрываться слоем тепловой изоляции. Температура наружной поверхности теплоизоляции не должна превышать 45°С при температуре окружающей среды 20°С.
Теплоизоляция проектируется и выполняется силами и средствами заказчика.
Конструкция дымососов не рассчитана на восприятие нагрузок от массы и теплового расширения подводящих и отводящих газопроводов. Перед и за дымососами должны устанавливаться компенсаторы.
Привод дымососов осуществляется от закрытых асинхронных одно- или двухскоростных электродвигателей типов ДАЗО и ДАЗО2 (табл. 3).

Таблица 3
Типоразмер дымососной установки Установленная мощность, кВт Напряжение, В Частота вращения, об/мин
дымосос комплектующий электродвигатель
ДН-22Х2-0,62 ДАЗО-13-55-8М-У1 400 6000 740
ДН-22Х2-0,62 ДАЗО2-16-64-8/10-У1 400/200 6000 742/595
ДН-22Х2-0,62 ДАЗО-13-42-1Ш-У1 250 6000 595
ДН-22Х2-0,62ГМ ДАЗО-13-55-8М-У1 400 6000 740
ДН-22Х2-0,62ГМ ДАЗО2-116-64-8/10-У1 400/200 6000 740
ДН-22Х2-0,62ГМ ДАЗО-13-42-10М-У1 250 6000 595
ДН-24Х2-0,62 ДАЗО2-16-64-8-У1 630 6000 740
ДН-24Х2-0,62 ДАЗО2-17-44-8/10-У1 630/320 6000 741/594
ДН-24Х2-0,62 ДАЗО-13-70-ЮМ-У1 400 6000 595
ДН-24Х2-0,62ГМ ДАЗО2-16-54-8-У1 630 6000 740
ДН-24Х2-0,62ГМ ДАЗО2-17-44-8/10-У 1 630/320 6000 741/594
ДН-24Х2-0,62ГМ ДАЗО-13-70-10М-У1 400 6000 595
ДН-25Х2-0,62 ДАЗО2-17-69-8/10-У1 1000/500 6000 742/594
ДН-26Х2-0,62 ДАЗО2-17-54-101-У1 630 6000 595
ДН-26Х2-0,62ГМ ДАЗО2-17-69-8/10-У1 1000/500 6000 742/594
ДН-26Х2-0,62 ГМ ДАЗО2-17-34-10-У1 630 6000 595

Применение двухскоростных электродвигателей в сочетании с осевыми направляющими аппаратами обеспечивают высокую экономичность регулирования дымососов.
Производительность, полное давление, мощность на валу и КПД дымососов определяются на различных режимах работы по аэродинамическим характеристикам (рис. 9, 10 и 11).
Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.9

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.10

Дымососы типов ДН-26Х2-0,62, ДН-24Х2-0,62 и ДН-22Х2-0,62Б Рис.11

Дымососы поставляются узлами, указанными в табл. 4.

Таблица 4
Комплект поставки Число узлов на один дымосос Примечание
Улитка 1  
Всасывающий карман 2 Правый и левый
Направляющий аппарат 2 »
Ходовая часть 1  
Рабочее колесо 1  
Подставка 2  
Ограждение муфты 1  
Монтажные детали 1 Комплект
Электродвигатель 1 См. табл. 3

Размеры поставляемых узлов ограничены нормальным железнодорожным габаритом.
В объем поставки не входят контрольно-измерительные приборы, асбестовые уплотнения разъемов вентилятора, электроисполнительный механизм и внешние трубопроводы водяного охлаждения.


НОВОСТИ

09.03.2010

Разработан программный комплекс, позволяющий по данным испытания одного вентилятора произвести пересчет аэродинамических характеристик на весь типоряд. То есть, при испытании вентилятора с диаметром рабочего колеса 630 мм можно получить характеристики на вентилятор с рабочим колесом 2000 мм, а также определить к какой аэродинамической схеме он относится.Аэродинамическая характеристика вентилятора Украина


05.03.2010

Постепенно дни стали длиннее, а главное – светлее. Все мы чувствуем приближение весны, а с ней и всеми любимого праздника 8 марта.
Поставка клапанов Украина


01.03.2010

Сотрудничество с ТОО "BUILDING KAZAKHSTAN"

Отравлена очередная партия вентиляционного оборудования. Транспортировка до станции назначения осуществляется железнодорожным транспортом по маршруту Украина Казахстан.


23.02.2010

Вентиляторный завод НПО Укрвентсистемы
Поставка клапанов Украина поздравляет всех своих друзей, партнеров и заказчиков с любимым предвесенним праздником: 23 февраля!Желаем бодрости, оптимизма и всяческих успехов!


22.02.2010

Поставка вентиляторов и клапановПоставка клапанов Украина

Вентиляторный завод НПО Укрвентсистемы изготовил и осуществил доставку очередной партии вентиляционного оборудования. На этот раз вентиляторы и клапана АЗЕ, изготовленные НПО Укрвентсистемы следовали по маршруту Украина-Босния.
Благодаря своевременно подготовленным документам, груз без препятствий пересек несколько границ до места назначения.


15.02.2010

НПО «Укрвентсистемы» обращает Ваше внимание на периодическое обновление нашего сайта. В частности, разделы «Фотографии вентиляторов ВЦ 4-75»,
«Фотографии вентиляторов ВО-06-300»,
«Фотографии вентиляторов ВКР» пополняются новыми фотографиями выпускаемой продукции. Изготавливаются все новые и новые типоразмеры радиальных, осевых, крышных вентиляторов. При этом учитываются все пожелания заказчика, например, взрывозащита вентилятора и желаемый цвет оборудования Взрывозащита вентилятора


10.02.2010

Вниманию потребителей
промышленных вентиляторов!

Если на Вашем производстве установлено или устанавливается вентиляционное, аспирационное, отопительное оборудование для Вас полезной будет информация о техническом обслуживании, установке, настройке, запуске такого оборудования:
Крышных вентиляторов,
Радиальных (центробежных) вентиляторов ВЦ 4-75,
Калориферов.


01.02.2010

Поставка вентиляторов ВЦП 7-40-8
Поставка вентиляторов


Выиграв 04.01.2010 тендер на поставку вентиляторов ВЦП 7-40-8, сегодня 01.02.2010 на НПО Укрвентсистемы отгрузка оборудования: вентиляторов ВЦП 7-40-8, в полном соответствии с условиями контракта. Доставка вентиляторов осуществляется в Грузию.
НПО Укрвентсистемы благодарит всех участников процесса доставки вентиляторов.


25.01.2010

Преимущества сотрудничества
с НПО Укрвентсистемы:
Партнеры и заказчики получают:
-Современный подход к проектированию оборудования.
-Возможность провести испытания вентиляционного оборудования в аккредитованной испытательной лаборатории.
-Полный комплект документов для продажи, транспортировки и таможенного оформления готового оборудования.
-Стремление к лучшим стандартам обслуживания клиентов.
-Постоянное расширение ассортимента выпускаемой продукции.
-Гарантийное обслуживание и своевременная техническая поддержка.
-Изготовление оборудования по чертежам заказчика.-Возможность получения детальной информации относительно предоставляемых услуг, ассортимента и технических характеристик выпускаемой продукции.


18.01.2010

Предлагаем Вашему вниманию новую статью, посвященную крышным вентиляторам.
Все, что необходиимо знать о Принципе работы, Техническом обслуживании крышных вентиляторов. Подробнее...


15.01.2010

Уважаемые партнеры и заказчики!
16 января на НПО "Укрвентсистемы" рабочий день

Вентилятор? Дымосос?
Правый? Левый?
Как определить? Определяем направление вращения вентилятора или дымососа
Подробнее...


11.01.2010

Выпускаем
Вентиляторы Высокого Давления:
ВВД-5, ВВД-6,3, ВВД-8, ВВД-9, ВВД-11,2 по 5 и 1 конструктивному исполнению общепромышленного назначения – из углеродистой стали обыкновенного качества. Следуя пожеланиям заказчиков, выпускаем:
Вентилятор ВВД-5, ВВД-6,3, ВВД-8, ВВД-9, ВВД-11,2 взрывозащищенный из разнородных металлов по 1 конструктивному исполнению.


04.01.2010

Вентиляторный завод НПО "Укрвентсистемы" выиграл тендер на поставку вентиляторов В-ЦП 7-40.
Изготовим вентилятор ВЦП 7-40 в кратчайшие сроки, качественно с гарантией!


28.12.2009

Уважаемые партнеры и заказчики!
Режим работы НПО "Укрвентсистемы" в праздничные дни:
Выходные дни для празднования Нового года 31, 1, 2, 3 января.
Выходные дни для празднования Рождества 7, 8, 9, 10 января.


27.12.2009

Что за Новогодние праздники без елки?
Вот какое нестандартное применение, в преддверии Нового года, нашлось для вентиляционной продукции – рабочих колес промышленных вентиляторов.Осевой вентилятор: рабочее колесо Украина
Изготовитель промышленного вентиляционного оборудования НПО «Укрвентсистемы»
От души поздравляет своих постоянных и потенциальных заказчиков с Новогодними и Рождественскими праздниками и желает: Душевного тепла в семье, здорового климата на производстве и только качественных услуг при приобретении и испытаниях вентиляционного оборудования.


26.12.2009

Разработан программный комплекс, позволяющий по данным испытания одного вентилятора произвести пересчет аэродинамических характеристик на весь типоряд. То есть, при испытании вентилятора с диаметром рабочего колеса 630 мм можно получить характеристики на вентилятор с рабочим колесом 2000 мм, а также определить к какой аэродинамической схеме он относится.Аэродинамическая характеристика вентилятора Украина


22.12.2009

Вимание!
Уважаемые партнеры и заказчики!
В связи с приближающимися Новогодними праздниками, изменен режим работы НПО «Укрвентсистемы»: 26.12.2009 объявлен рабочим днем.


21.12.2009
Отгрузка батарейного циклона заказчику
Батарейный циклон ЦН-15 Украина


Представляем батарейный циклон ЦН-15.
Циклон изготовлен по ранее выполненному проекту.
15.12.2009 Циклон ЦН-15 и дымососы были отгружены заказчику.
Отправка состоялась при сложных погодных условиях, зато предприятие заказчик будет спокойно за "климат" на своем производстве.


14.12.2009

Купить вентилятор? Как?
Как купить качественный промышленный вентилятор,
соответствующий документации и что делать, если характеристики вентилятора не удовлетворяют, заложенным в паспорте на оборудование.


Уважаемые партнеры и покупатели!
На сайте размещена полезная информация по теме "Права защиты потребителей вентиляционной продукции" На странице: Испытания вентиляторов
можно узнать об обязанностях производителя или продавца вентиляционной продукции при ее реализации.
Речь идет об ответственности производителей вентиляционного оборудования. Указаны нормы, стандарты, правила.


07.12.2009
Новая статья об изготовллении калориферов: как отличить оцинкованный от неоцинкованного? В чем преимущества и недостатки таких калориферов? Читайте: Метод изготовления оцинкованных калориферов


30.11.2009
Зима!
Пора устанавливать отопительное оборудование! Калориферы, Электрокалориферы, Отопительные агрегаты!


23.11.2009
Закончен проект Циклона ЦН-15-700-6 УП. Результаты разработки представлены в разделе:
Батарейный циклон ЦН-15: проект


13.11.2009
НПО «Укрвентсистемы»: налажен выпуск литья подшипниковых узлов вентиляторов в т.ч. ВЦП 7-40


Аттестована испытательная лаборатория по вентиляторам, аэраторам, дымососам на стендах типа А. Испытаниям могут подвергаться: радиальные вентиляторы; осевые вентиляторы; крышные вентиляторы; центробежные дутьевые котельные вентиляторы; дымососы; агрегаты воздушно-отопительные; аэраторы воздушные местного проветривания.

Произведена поставка котельного оборудования в Литву.

Произведены поставки аэрационного оборудования в Россию и Казахстан.

Copyright © 1997-2009 НПО “Укрвентсистемы”, г.Харьков, (00 38) 0 57 719-23-69; 716-74-99; 716-73-64; 754-55-57; 719-23-79; e-mail: ukrvent@mail.ru

Яндекс цитирования
Вся информация является интеллектуальной собственностью владельца сайта.
Полное или частичное копирование содержимого сайта без письменного разрешения владельца запрещено.